Dicionario Indiano - Português (de mano)

Salve meu povo!

Aproveitando a moda indiana lançada pela novela das 9h da Rede Globo, vou postar aqui um dicionário de Indiano para o Português dos manos! haha

Com ele você sempre vai entender o que os atores falam na novela! Tá certo que a novela acaba essa semana, mas o que vale é a intenção! haha

Então, aqui vai:

Dicionário Indiano - Português (de mano)


Are - Usado para chamar a atenção (Ex: o mano), também usado para identificar que entendeu algo (Ex: to ligado)

Are Baba - Indignação Ex: (puta que o pariu, ma que merda, não fode)

Are baguandi - Espanto (Ex:Ma que merda, ma que caraio)

Baguan Keliê - Susto Ex: puts que cagada

Atcha - Quando se concorda com algo Ex: massa, dahora

Atchatchatchactha - Quando se concorda muito com algo Ex: Dahora pacaralho

Firangui - Biscate

Tik - pode crer

Tik Tik - Pode crer to ligado

Tik Tik Tik - Pode crer to ligado na parada

Tchâlo - calma fio, calma fia

Mamadi - Véia

Dadi - Véio

Nahim - nem fudendo

Shukriá - Valeu aí mano

Namastê - vai na fé, e aí

Chai - Pinga, cachaça, véio barrero